Citat 21 tills 40 av 452.
-
Att förstöra är fortfarande den starkaste instinkten i vår natur.
Original:To destroy is still the strongest instinct of our nature.
-
Att hoppas innebär att i varje ögonblick vara redo för det som ännu inte är fött, men ändå inte bli desperat om det inte föds något under vår livstid.
Original:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Att vara stolt över en god gärning är att ge intryck av att den inte var en del av vår rutin.
Original:S'enorgueillir d'une bonne action, c'est donner à croire qu'elle n'était pas dans nos habitudes.
-
Att vilja vara i vår tid är redan att vara omodern.
Original:Vouloir être de son temps, c'est déjà être dépassé.
Notes et contre-notes (1962) p. 293 -
Även om jag alltid var beredd på martyrskap, föredrog jag att det skulle skjutas upp.
Original:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
My Early Life (1930) ch.4 -
Även om vi kan bli lärda av andras kunskap, kan vi åtminstone bara bli kloka av vår egen visdom.
Original:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Essais I, 24 -
Både tro och lag upprätthåller moralen. Det är bara det att tron anger den övre gränsen för vår moral och lagen den nedre gränsen.
Original:Zowel het geloof als de wet houdt de moraal hoog. Alleen geeft het geloof de bovengrens van ons zedelijk leven aan, en de wet de ondergrens.
-
Bara en gång har jag blivit stum. Det var när en man frågade: "Vem är du? "
Original:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
-
Bedöm din framgång efter vad du var tvungen att ge upp för att uppnå den.
-
Beethoven var så döv att han hela sitt liv trodde att han målade.
Original:Beethoven était tellement sourd que, toute sa vie, il a cru qu'il faisait de la peinture.
Les Pensées (1994) -
Boka den kan inte sälja kör för att köpa den var och en: och förbud tredubblar köparna.
Original:Libro the non puó vendersi corre a comprarlo ognuno: e la proibizione triplica i compratori.
La Satira E Parini (1858) I, 4 -
Bråken skulle inte pågå länge om skadorna bara var ensidiga.
Original:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Bröd och böcker: mat för kroppen och mat för själen - vad kan vara mer värt vår respekt, och till och med kärlek?
Original:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred? -
Brottet var privat, hämnden är offentlig.
Original:La offesa fu privata, la vendetta è publica.
-
De mest aktiva bland folket var alltid de minst behövande.
Original:Die tätigsten der Menschen waren stets die unbedürftigsten.
-
Den antika vetenskapen var inriktad på begrepp, medan den moderna vetenskapen letar efter lagar.
Original:La science antique portait sur des concepts, tandis que la science moderne cherche des lois.
L'évolution créatrice (1907) -
Den enda gången min utbildning avbröts var när jag gick i skolan.
Original:The only time my education was interrupted was when I was in school.
tillskrivsGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Den första mannen som blev kung var en lycklig soldat;/ Den som tjänar sitt land väl har inget behov av förfäder.
Original:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
Den kristna religionen var inte bara från början förenad med mirakel, utan kan än i dag inte tros av någon förnuftig person utan mirakel.
Original:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
-
Den kvinna vi köper vill ha mycket pengar, den kvinna som ger sig själv tar upp all vår tid.
Original:La femme qu'on achète veut beaucoup d'argent, celle qui se donne prend tout notre temps.
Z. Marcas (1840)
.jpg)
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
